~ｲﾗﾝ・ﾍﾟﾙｼｬ猫~King's Garden

念願のペルシャンダンスレッスン★

昨日は、念願だったMINA SALEH先生のペルシャンダンスレッスンに行ってきました！！
と言っても、昨日は体験だったんでさらっとですけど、
baba karam(ババキャラム)の肩や腰の使い方、ステップなど習いました～。

baba karamとはイランの踊りの一種で独特なリズムにのせて、独特な動きで踊るもの。
基本は男性の踊りなんですが、女性も男性らしくふるまい踊ったりします。
動きがゆったりな分、体それぞれをきちんと動かさないと踊りにならなくてすごく難しいです。

イランのパーティなんかでも、baba karamをベースにした音楽とかよくかかるよね。
そして盛り上がるよねっ★だから、これが踊れたらいいなってずっと思ってたのです。

レッスンにはイラン人が参加していて、しかもその中の一人が顔見知りの方だった～。
お互い、どっかで会ったよな。。。て感じで思い出したときには盛り上がりました。
パーティで何度かお会いしていた方でした。

MINA先生はとても優しく楽しく、気さくで素敵な方でした。
日本語がとても流暢なのですが、参加者がイラン人ということで
レッスンはペルシャ語率が高く、それがまた私には嬉しいのでした。

イラン人とペルシャ語でペルシャの音楽に、踊り。。。
もう私にとっては天国のような（笑）
速攻で入会したのは言うまでもない。

「旦那さんも連れてきなよ、ペルシャの踊りはペアで踊るのがすごくいいから」

って言ってくれたんですが。。。
パーティなんかでは一緒にペアで踊ったりするんだけど、
さすがにレッスンには一緒に来てくれないだろうなぁ（笑）


レッスン終了後、ベリーダンスのクラスまで少し時間があったので
顔見知りのイラン人女性と、親子で参加していたイラン人の方に
ご飯食べていこうと誘っていただき、一緒に食事してきました。

イラン人親子は始めてお会いした方でしたが、帰る頃にはすっかり打ち解けて
イラン式で挨拶してくれました。なんだか帰るのが寂しかったです。。。


顔見知りのイラン人女性も、私とクラスは違うけれどこれからベリーに行くという事で
方向が同じだったので途中まで一緒に電車に乗り色々お話しました。
電話番号も交換していただき、またひとつイラン交流の輪が広がりました♪


★さて、ベリーのレッスンです。
昨日から、新しい曲の振り付けが始まり。オリエンタルなんですが
先生が踊るとすごく優雅に見えるのに
実際やってみると、思った以上に早くてハードだ＾＾；
でも、出だしから物凄いテンションあがる曲調で踊っていてすごく楽しい！！
次のレッスンが楽しみです♪

そうそう。ベリーで先生に基礎をみっちりしごいていただいてるおかげで
ペルシャンダンスの腰や腕の使い方など、とても入りやすかったです。
先生、ありがとうございます！！

さぁ、今月からベリーとペルシャのレッスンハシゴ状態になります；
調子に乗ってます。筋肉痛全開です。
体がばらばらになりそうです（笑）
でも、メイシャンは頑張りますよ～。

では、今日はbaba karamをお届けしましょう。
前に紹介した、イラン人のスーパーダンサー、Mohammad Khordadian氏による
baba karamをお楽しみくださいませ。





☆★☆★☆★☆★お知らせ☆★☆★☆★☆★
・このブログで取り上げてほしいイランのこと・イランポップスがあればリクエストしてくださいね。
できる限り、リクエストにお答えしていきたいと思っています。
質問等はメールでも受け付けます。


ブログランキングに参加中★リアルなイランを感じたらポチっとよろしくお願いします。
lotfan agar az mataleh weblog razi badid ba click roye dokme pain be in weblog emtiyaz bedid,mamnon.

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

King's Gardenに掲載されている全ての文章・動画・画像の著作権は
ブログオーナーのメイシャンにあります。
許可なく使用・転載することはお断りいたします。
もし利用したい場合は面倒でもメイシャンまでご連絡ください。

ペルシャ語で歌ってみよう♪Erfan ft khashayar/Parvaz

ひっさびさのぉ、ペルシャンポップス更新☆
ていうか、今回はポップスじゃねぇな、Hip Hopですよ♪

今日ご紹介しちゃうのはこの方。

Erfan（エルファン）
１９８３年８月３日生まれ
現在CAで活躍する若手のHip Hop Starでございます。
ここ１年でよく彼の歌を耳にします。はやってます。
在日イラン人の若者たちも結構聴いてるよ。

Erfan Official Site

普通のポップスなら大体詩は理解できるけど
Hip Hopというアンダーグラウンドな世界は
ペルシャ語勉強中なメイシャンにとってまだまだ結構未知な世界。
Lyricもぱっと聴いただけじゃ深すぎて全然わからず。
旦那ちゃんにこれなんて意味？と聞きまくっては迷惑がられています（笑）

でもね、ペルシャって本来ポエムなお国でしょ。
古い歴史の中で常にポエムが隣にあるみたいな。
だから、ペルシャ語のHip Hopはわかってくると物凄く面白いんだと思う。
メイシャンと一緒に少しずつ、ペルシャのHip Hopも聞いていきましょうね♪

ですが、とりあえずまずは聞いてみてね♪
ペルシャ語がすごいカッコよく音に乗ってて、メイシャンお気に入りの１曲。
きっと日本人の耳にも聞きやすいのりだと思います。
ちなみに、メイシャンは運動するときによく聞いてます。
なんかテンションあがるから。

Parvaz (Erfan , Khashayar, Afra)

Dobareh parvaz too asemoona
Dobareh parvaz too asemoona
Balaayeh abro meh, payaaneh sabreh del
Dobareh parvaz be sooyeh khooneh X2

Verse1 (Erfan):

Fekr kon, emsaal beram , areh
Erfan ,too Tehran dobareh
Vel kon harchi emtehano kaareh
Biya hes kon ke areh oonvaghteh saaleh
Man, hameh fekraamo kardam
Vatan, hameh fekrameh har dam
Pas hast, eesthgaaheh badi landan
Baad ham 5 saat digeh tehraanim rasman
Poker panj varagh har vareh een dafeh
Mablagheh vasat har dafeh bishtareh
Asareh aragheh har dagheh mippareh
Panj kaar ke kaareh maa nist, berin eenvaresh
Dastesh too dasteteh negash eenvare
To ro teegh zadeh, areh dashi daafeh heez badeh
Sareh 20 dagheh , sareh meez saree mippareh
Ta sobh 20 dafeh behesh begam nazan jeegh badeh.
Bridge
Be meghdaareh ziyaad
Delam tehraano mikhaad
Pas rasman jam kon
Man hastam lafzo
Az baz, man mast hastam
Az dast raftam, hatman pas
chorus
Dobareh parvaz too asemoona
Dobareh tehranim een tabestoono
Dobareh chetteh chet
Taa beshim fesseh fes
Dobareh hes konim tabestoono X2

Verse2 (Khashayar):


Lebas khaaba roo, mireh kafshaa zeer
t-shirtaaro michepoonim ba 6o ta jean
mayo va aastin halghei bara garmaa keesh
dareh chamedoono mibandim, fardaa chi?
Tehran mirim maa,
Erfan , Afra miyaan baam
Oon balaa alk, ta kherkhereh mikhorim,
Vaghti neshest mayeh khoshboo gher ghereh mikonimi
Paa mishim az khaab, mirrim takht gaaz
Mirim dor dor ba mashineh saghf baaz
3 ta aghab , 2 ta jelo lengaa roo hameh
Az biroon negah koni engar lengaa roo maneh
Damaagheh daafeh baghali shabi menghareh kajeh
Vali khashi hast faghat too kafeh meghdaareh mameh
Moshkeli nist ageh sag khoreh baghalet
3 ta daafeh zapas too sandogheh aghabeh
Bridge
Be meghdaareh ziyaad
Delam tehraano mikhaad
Pas rasman jam kon
Man hastam lafzo
Az baz, man mast hastam
Az dast raftam, hatman pas
chorus
Dobareh parvaz too asemoona
Dobareh tehranim een tabestoono
Dobareh chetteh chet
Taa beshim fesseh fes
Dobareh hes konim tabestoono X2

Verse 3 (Afra):

Parvaazameh, az ghafas mipparam
Paamo bastan, sheraam baal mizanan
Roozaa migzaran, goosha mishnavan
Eenjoor az ghorbat del mikannam
Man , hameh fekraamo kardam
Vatan, digeh bar nemigardam
Badan eenja vaa va badam ghabram
Pelkaamo bastam, tehranam rasman
Hameh az khodan
Dorobar poran mageh khonak aab khoran
Masteh alkolan, topol chagh konan
Yaa ke coke borano vat a dameh sobh doran
Aaaah, sharheh donyaam
Taabestooneh Tehran tanhaa royaam
Royaam taa biyaam, shabo sobh baam
Bikhial miyam vaghti baaz shod paam

Bridge
Be meghdaareh ziyaad
Delam tehraano mikhaad
Pas rasman jam kon
Man hastam lafzo
Az baz, man mast hastam
Az dast raftam, hatman pas
chorus
Dobareh parvaz too asemoona
Dobareh tehranim een tabestoono
Dobareh chetteh chet
Taa beshim fesseh fes
Dobareh hes konim tabestoono X3



ちょっと時間がないので翻訳とペルシャ語の読み方は
時間でき次第、追加しておくね。
ちなみに、Parvazとは飛ぶって言う意味だよ。


☆★☆★☆★☆★お知らせ☆★☆★☆★☆★
・このブログで取り上げてほしいイランのこと・イランポップスがあればリクエストしてくださいね。
できる限り、リクエストにお答えしていきたいと思っています。
質問等はメールでも受け付けます。


ブログランキングに参加中★リアルなイランを感じたらポチっとよろしくお願いします。
lotfan agar az mataleh weblog razi badid ba click roye dokme pain be in weblog emtiyaz bedid,mamnon.

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

King's Gardenに掲載されている全ての文章・動画・画像の著作権は
ブログオーナーのメイシャンにあります。
許可なく使用・転載することはお断りいたします。
もし利用したい場合は面倒でもメイシャンまでご連絡ください。

イラン人有名ダンサー・Mohammad Khordadian

最近、イランの友人の誕生日会をイランレストランでやったんだけど
その時たまたま土曜日だったのでベリーダンスのショーがありました。

イラン人といえば踊りは付き物。
勿論この日もダンサーのお姉さまに誘われぽつぽつと立ち上がって踊り、
歌がペルシャの歌になったとたん皆が立ち上がってダンスタイムとなりました♪

イラン人と一緒にいたらパーティーでは踊らされること確実。
そこで踊れないとかなりテンション盛下がっちゃうので
下手でもいいから、みんなと踊りを楽しむことがイラン流の交流。

かく言う私メイシャンも、毎回パーティでは踊ってますが。
もともと、昔はインド映画のダンスを習っていたくらいなので踊るのは大好き。
ここ何年か、ベリーダンスを習いたいと思っていたんだけど
なかなかチャンスがなく、適当に旦那ちゃんにペルシャな踊りを習ってましたが。

そうなんです、ご縁があり、その友人の誕生日のときに踊っていたダンサーのお姉さまの
クラスでベリーダンスを習い始めました！！
（あぁ、何年もこのブログで言い続けてやっと習い始めることができました。）


まだまだ超入門生ですが、中東の音楽やリズムは聞きまくっているだけあって体に馴染んでるし
動きがペルシャの踊りに通じるものもあるしすっごく楽しいです。
もちろん、先生もとても素晴らしい方でメイシャンもやる気満々です。

来年のノウルーズにはみんなにベリーダンスを披露できるかしら～♪
（フツーに無理だと思いますけどね）

ベリーダンスが踊れれば、もちろんペルシャンダンスもうまく踊れるだろうし
よい運動になるし、体鍛えられるし一石二鳥でしょ☆


さて、イランのダンサーといえばこの人！ここからが本題なんだけど。
Mohammad Khordadian（モハンマド・ホルダディアン）
いろんな理由がありイラン国内には住んでいらっしゃいませんが。
本当に踊りが素晴らしく惚れ惚れしちゃいますね。
こんな風に踊れたらなぁ。。。と思いながらこの人の踊りをしょっちゅう見ています。
もう、なんてか、骨がない感じですよね。
イランの人は普通の人もわりとやわらかい踊りをフツーにしてますが
この人は格別です。私の超尊敬するダンサーの一人でもあります。



歌はMoein（モェイン）のBighararというバンダリソング。
パーティでもバンダリがかかると結構盛り上がります。

こちらはベリーダンスを踊っているところ。
マジやばいです。いつかこんな風に踊れるようになりたいなぁ。（野望です）




☆★☆★☆★☆★お知らせ☆★☆★☆★☆★
・このブログで取り上げてほしいイランのこと・イランポップスがあればリクエストしてくださいね。
できる限り、リクエストにお答えしていきたいと思っています。
質問等はメールでも受け付けます。


ブログランキングに参加中★リアルなイランを感じたらポチっとよろしくお願いします。
lotfan agar az mataleh weblog razi badid ba click roye dokme pain be in weblog emtiyaz bedid,mamnon.

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

King's Gardenに掲載されている全ての文章・動画・画像の著作権は
ブログオーナーのメイシャンにあります。
許可なく使用・転載することはお断りいたします。
もし利用したい場合は面倒でもメイシャンまでご連絡ください。

東京・ノウルーズ・パーティ（１３８９）

さて。昨日、東京外語大の国際交流館で友人企画のノウルーズ・パーティがありました。
仲良しな近所のイラン人Ｍ氏と、彼の家に遊びに来たイラン人Ｈ氏も呼んで新年のお祝いです♪
ちなみに、Ｍ氏とはチャハルシャンベ・スーリの日も一緒にご飯食べてました。

企画者が友人ということで、早めに行って準備のお手伝い。
ノウルーズなので会場にHaft Sinも飾りました。

会場は５時からでしたが、そこはイラン人。やっぱりね。
だいたい人が集まってきたのは６時も過ぎたころ（笑）

私は飲み物配り係を仰せつかったのでトレーにジュースを乗せウエイトレス気分。
友人の初めの言葉とともに、さぁ踊れとにかく踊れと言わんばかりのペルシャンポップス大音響！
ＤＪはお馴染み、ステファノ氏☆
ってことで、のっけからお決まりの
BenyaminのDonyaやBahador KharazmiのToo In Zamooneで飛ばす飛ばす。
この２曲は、ＤＪと司会者が一緒にみんなをあおって
歌いながら跳びはね毎回超盛り上がるのよね。

私も踊るのに忙しかったので、こんな見づらい動画しか取れてませんが
そして、携帯動画のため超短いんですが盛り上がりをご覧ください。
注意：爆音です、気をつけてねw

って画面くらいし、横になってるしで良く分かりませんよね、スイマセン。
まぁ、すごい踊りまくったわけですよ。
栃木から急きょ参加した友人の友人Ｈ氏も超楽しんでくれてて
バンダリでは一緒に頭も肩もふりまくって踊っちゃいました。
調子に乗りすぎて、今日は体中筋肉痛のようになっているメイシャンです。
こんなパーティが週２とかのペースであったらいいダイエットになるんではないでしょうか（笑）

２時間半は踊ったでしょうか？
踊り疲れた後にはおいしいご飯の時間☆
中東料理を堪能して、仲良しの友人たちと楽しく談笑。

今日のパーティにも日本人参加者がちらほら。
みんな、イランの新年を楽しんでもらえてたらいいな。

最後はこれもお決まりの、エイ・イラン大合唱でしめ。
今年のノウルーズはとっても楽しく過ごせました。
良い年になるといいな～。

では、最後に、あおられて盛り上がるという
Bahador KharazmiのToo In Zamooneをお聞きください。
何が盛り上がるって、♪わ～いわ～いわいわいわいわ～い♪ってとこよ。
そこで手を挙げて叫びながらジャンプするのよ。
これからステファノ氏ＤＪのパーティに参加する機会がある人、よく覚えておくように（笑）
☆BenyaminのDonyaはこちら☆

☆★☆★☆★☆★お知らせ☆★☆★☆★☆★
・このブログで取り上げてほしいイランのこと・イランポップスがあればリクエストしてくださいね。
できる限り、リクエストにお答えしていきたいと思っています。
質問等はメールでも受け付けます。


ブログランキングに参加中★リアルなイランを感じたらポチっとよろしくお願いします。
lotfan agar az mataleh weblog razi badid ba click roye dokme pain be in weblog emtiyaz bedid,mamnon.

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

King's Gardenに掲載されている全ての文章・動画・画像の著作権は
ブログオーナーのメイシャンにあります。
許可なく使用・転載することはお断りいたします。
もし利用したい場合は面倒でもメイシャンまでご連絡ください。

Happy NowRuz (Persian New Year) 1389

イランの新年ノウルーズまであとわずか！
皆様、今年もお世話になりました。
というか、今年はブログを放置状態ですいませんでした…（汗）
新年を迎えると同時に、心あらたにブログ更新頑張ります。

さてさて、メイシャンはここ最近、在日イラン人たちと本当に絆が深まり
忙しくもペルシャな日々を相変わらず過ごしております。
イラン人の友達たちから
「今年もHaft-Sin、もちろん作るよね？作ってね♪」
とリクエストをいただきました。

ってことで、今年も作ったよHaft-Sin(ハフト・スィン)！！
場所が狭くてきれいに飾れず。。。
イランのお正月とハフト・スィンの詳細はこちら。


金魚がいないって？でもね、ちゃんとね。。。

撮影のためにうちのグッピーちゃんに協力してもらいました。おほほ。

さて、気になるノウルーズの時間は

Tehran: Saturday: 09:02:00 PM March 20, 2010
New York: Saturday 01:32:00 PM March 20, 2010
Chicago: Saturday 12:32:00 PM March 20, 2010
Denver: Saturday 11:32:00 AM March 20, 2010
Los Angeles: Saturday 10:32:00 AM March 20, 2010
London: Saturday 05:32:00 PM March 20, 2010
Paris: Saturday 06:32:00 PM March 20, 2010
Rome: Saturday 06:32:00 PM March 20, 2010
Berlin: Saturday 06:32:00 PM March 20, 2010
Athens: Saturday 07:32:00 PM March 20, 2010
Jerusalem: Saturday 07:32:00 PM March 20, 2010
Moscow: Saturday 08:32:00 PM March 20, 2010
Tokyo: Sunday 02:32:00 AM March 21, 2010
Sydney: Sunday 04:32:00 AM March 21, 2010
UTC/GMT: Saturday 05:32:00 PM March 20, 2010

となっております。真夜中ですね。
明日はノウルーズパーティが待っています♪

それでは、皆様、今年も一年どうぞよろしくお願いいたします。
Eid-eh Shoma Mobarak!


☆★☆★☆★☆★お知らせ☆★☆★☆★☆★
・このブログで取り上げてほしいイランのこと・イランポップスがあればリクエストしてくださいね。
できる限り、リクエストにお答えしていきたいと思っています。
質問等はメールでも受け付けます。


ブログランキングに参加中★リアルなイランを感じたらポチっとよろしくお願いします。
lotfan agar az mataleh weblog razi badid ba click roye dokme pain be in weblog emtiyaz bedid,mamnon.

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

King's Gardenに掲載されている全ての文章・動画・画像の著作権は
ブログオーナーのメイシャンにあります。
許可なく使用・転載することはお断りいたします。
もし利用したい場合は面倒でもメイシャンまでご連絡ください。

イラン人御一行様名古屋旅行☆食編

さてさて、バレーボールアジア選手権に出場したイランチーム応援のため
東京から名古屋まで遠征した私たち。

実は、試合会場で地元イラン人のご一家と仲良くなりました。
そのご一家はイラン料理レストランを経営されているとのことで…
そういえば、試合は午前中だったので、食べたものと言えば
道中のお菓子と、選手にもらったサンドイッチだけです。
おなかがすいたぞ！！ゴロスナメ！！！

みんなのまとめ役（ボスと呼びましょう）ボスの
「バッチェハー！イラン料理食べに行こうか～？」
との問いに一同、大盛り上がり。

朝は、名古屋の有名なモノは何？
と聞かれて味噌カツとウイロウだよ、おいしいらしいから食べたいね♪
なんて言っていたのも忘れ、やっぱり母国イラン料理が一番なのですね。
速攻でイラン料理を食べに行くことに決まりました。

レストランにつくと、大歓迎を受けさっそく、熱い体を冷やしなさいと言わんばかりに
冷水と共にイランの塩とハーブで味付けるヨーグルトドリンク、ドゥーグが運ばれてきました。

日本人の感覚で行くと、ヨーグルトに塩？！と思うでしょうけど
中東やインドでは当たり前のように飲まれているものなんですよ。


さて、みんな好き好きにお料理を注文しましたが。
私と旦那はキャバブにしました。

「今日はチェロ・キャバブが食べたい感じ！」

と旦那はチェロ・キャバブセットに。（ハンバーグを串焼きにしたような感じ？）

私は欲張りさんなので（笑）ミックス・キャバブセットにしました。

チェロ・キャバブに加え、ジュジェ・キャバブ（鶏肉をたれに漬け込んで焼いたもの）もついて
お得ですのよ、奥さん。


皆で楽しいお食事タイムです♪


イランの方って、サービス精神旺盛というか、お客様をとても大事にもてなします。
この日も、頼んでないのに色々出てきましたよ、次から次へと…。
そうそう、中でも私が最高にうれしかったのがこれ。

タディークと呼ばれるご飯のお焦げ。イランでは、ご飯を炊いた時にできるお焦げが
最もおいしいとされ、お客様に最初に出したりします。
モッチリしたような、でもパリパリしたような…不思議とおいしいのです。

そして、こちら。

アーシュ・レシュテという、スープの中に麺のようなものが入ったもの。
今まで、レトルトの物しか食べた事がないけど大好きで。
旦那が、レトルトじゃなく本場のアーシュ・レシュテはもっとおいしいといつも言っていたから
ずっとずっと食べてみたくて、やっと念願がかないました♪
とってもおいしかった！！


たらふくイラン料理を堪能し、一家の皆様と記念撮影をして名残惜しいけど帰路に…


みんな早朝から頑張ってたから、帰りはかなりお疲れモード。
でも、頑張って運転してくれている友人夫婦のためにも疲れを吹き飛ばそうと
みんなで無駄に盛り上がる盛り上がる！

車の中なのに、ペルシャンポップスをガンガンで手拍子するわ体半分で踊るわｗ
大騒ぎしながら、高速の休憩所よりまくって東京に帰りついたのは
２３時を過ぎていました。

マジ疲れたけど、初名古屋が仲の良いイランの人たちと一緒に行けて
とっても楽しかったです！！



余談：試合会場で出会った名古屋のイラン人一家と一緒に日本人の方が来ていました。
その場では全然分からなかったのですが、のちに
ネットで結構前からお付き合いのある方だったと判明！！
こんなことってあるんですね～。なんだか感動です。
お互い、びっくりやら嬉しいやらで、メールで盛り上がりました♪


☆★☆★☆★☆★お知らせ☆★☆★☆★☆★
・このブログで取り上げてほしいイランのこと・イランポップスがあればリクエストしてくださいね。
できる限り、リクエストにお答えしていきたいと思っています。
質問等はメールでも受け付けます。

・イラン友の会Proud Persia運営を手伝ってくれる方募集！
企画やデザイン補佐、サイトの更新など手伝っていただける方を大募集。
非営利団体にて、好意でお手伝いしてもいいよと言う方がいたら
是非メイシャンまでご連絡ください。

・イランと世界の架け橋を目指す、ペルシャ友の会・Proud Persiaに参加しませんか？
イラン好きな方もそうでない方も、魅力溢れるペルシャの国の人々と楽しい交流をしましょ♪
ご希望の方には詳細メールを送りますので是非ご連絡を！
proud_persia2008@yahoo.co.jp

ブログランキングに参加中★リアルなイランを感じたらポチっとよろしくお願いします。
lotfan agar az mataleh weblog razi badid ba click roye dokme pain be in weblog emtiyaz bedid,mamnon.

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

King's Gardenに掲載されている全ての文章・動画・画像の著作権は
ブログオーナーのメイシャンにあります。
許可なく使用・転載することはお断りいたします。
もし利用したい場合は面倒でもメイシャンまでご連絡ください。

バレーボール～イランＶＳカザフスタン～

さらぁむ♪ずいぶん放置しちゃった、すんません。
忙しいながらも、ずぅっとペルシャな生活に浸りまくりのメイシャンです。

さてさて。お久しぶりの更新は、日曜日に行われた
世界選手権アジア予選のイラン対カザフスタン。
名古屋で試合が行われたのですが、
実はメイシャン、名古屋まで遠征応援に行ってきました！！

土曜日に仲良しなイランの人たちからお誘いを受けまして。
初名古屋、しかも初試合観戦、そのうえイランの人たちと行く！！
これは行くしかないでしょうってことで早朝４時起きで６時すぎに皆で
渋谷に集まり行ってきましたよ。

会場に着くと、やはり。。。いるのは日本人ばかり。
これは、気合い入れて応援してあげなければ！




うるさいくらいに応援していて、係員の人から
あなたたちはうるさいからメガホンは使わないでください
と怒られてしまいましたよ。（笑）
私たちがうるさいのではなくて、日本の方が静かすぎるのだと思うんですが～。（笑）
それにしても、イランチームのサポーターの少ない事…
イラン好きな皆さん。もっと集まりましょうよ～。
あ、一緒に応援してくれた日本人の学生さん（かな？）たち、ありがとうね♪

応援頑張った甲斐あって、イランが勝利☆
試合後は、帰る選手の出待ちをして大撮影大会。
選手の皆さん、とても優しくてかっこよくて感動しました。



私たちの気合いの入った応援を気に入っていただけたのか、
選手が食べるためであろう、差し入れ（？）のサンドイッチを選手からいただきました。
ってか、普通うちらが差し入れあげるんじゃ。。。もらってどうする（笑）

着ていた服にサインも書いていただきました。


試合観戦は初めてでしたが、とっても楽しかったです。
道中、皆で応援のかけ言葉を（ペルシャ語）一生懸命考えました。
会場でメモした紙をなくしてしまうも、皆でまとまった応援ができたと思います。
とっておきのかけ言葉に、選手たちも満足してくれたんじゃないかと思ってます。
なんて言ったのかは秘密です。うふふ。

選手たち、グリーンのユニフォームでそろえてましたよ！！
勿論、うちらもグリーンでしたけどね☆

このあと、まだまだ続く、イラン人御一行様プチ名古屋旅行。
続きはまた。。。！



☆★☆★☆★☆★お知らせ☆★☆★☆★☆★
・このブログで取り上げてほしいイランのこと・イランポップスがあればリクエストしてくださいね。
できる限り、リクエストにお答えしていきたいと思っています。
質問等はメールでも受け付けます。

・イラン友の会Proud Persia運営を手伝ってくれる方募集！
企画やデザイン補佐、サイトの更新など手伝っていただける方を大募集。
非営利団体にて、好意でお手伝いしてもいいよと言う方がいたら
是非メイシャンまでご連絡ください。

・イランと世界の架け橋を目指す、ペルシャ友の会・Proud Persiaに参加しませんか？
イラン好きな方もそうでない方も、魅力溢れるペルシャの国の人々と楽しい交流をしましょ♪
ご希望の方には詳細メールを送りますので是非ご連絡を！
proud_persia2008@yahoo.co.jp

ブログランキングに参加中★リアルなイランを感じたらポチっとよろしくお願いします。
lotfan agar az mataleh weblog razi badid ba click roye dokme pain be in weblog emtiyaz bedid,mamnon.

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

King's Gardenに掲載されている全ての文章・動画・画像の著作権は
ブログオーナーのメイシャンにあります。

私の思うイラン人

イランの大統領選挙以来、ずっと悩み続けていました。
自分のブログで政治的・宗教的なことを書く気は一切ありません。
私のブログは、あくまでもイランポップスや、イランの人々のこと、
イランの良さを見てくれる人たちに伝えること…。

どちらがいいとか悪いとか一日本人である私が何かを言える立場ではありません。
でも、沢山の人の死、流れる血や涙…
それが現実として起こっている。
今の私がこのブログでできることは何だろう？
ずっとずっと、悩み考えています、今も。

今の私には大したことはできないけれど、少しでもこれを読んでくれた方に
イラン人という人たちのことがわかるきっかけになれば。

今日は私が今までイランの人々と接してきた感じた事を率直に書いてみようと思います。


イランの人々はとても正義感にあふれていてまじめであり、人とのつながりを大切にする人々。
それがイラン人を知るようになり思った第一印象でした。
そもそも、私がイラン人と国際結婚をしたのも、
旦那さんの家族や友人たちに愛情をたっぷり注がれて
そんな文化を自分で体験し、ひかれてと言うのが大きい理由です。
イランの人々は自分の家族や友人に対して日本人のそれとは全く違う
愛情で深くつながっているように見えます。

久しぶりに友人に出会い、じゃあねと別れる時に寂しくて
抱き合って涙を流してくれた人っていますか？
私が、イラン人の人々と関わるようになって体験したこと。
勿論、その彼女は今では私の生涯の大親友になりました。

家族でも友人同士でも抱き合い、ほほにキスをするという素敵な文化。
これをする度、される度に私のイランへの愛情は増していく気がします。



あと、イラン人と関わる人やイラン人たちが自分でもたびたび口にすること。

「イラン人は良くも悪くも頑固だ」

過去の、在日イラン人へのインタビュー記事を読んでも出ていますけど（笑）

イランの人って本当に頑固だなと思う。ペルシャ故の血がそうさせているのか？
誇り高く頑固であるのも特徴かなぁなんて思います。
まぁ人により程度はあるでしょうけど。
旦那さんとけんかした時に、心底彼はイラン人だと思います。
断固としてひきませんからね（笑）
日本人ならめんどうだからいいや、で済ませてしまうようなことも
はっきりと良い悪いの白黒をつけたがるように思えるし
それを相手に納得させるまで絶対に曲げないと言う印象を持ちました。
それが良い方へ頑固になるならとても人生で役に立つ特徴だと思います。

そんなイラン人の性格や特徴を踏まえながら一連のニュースを見てみたら
もっとリアルに情感がつかめるのではないでしょうか。

イランの人々のことは、また次回も語ってみたいと思います。




☆★☆★☆★☆★お知らせ☆★☆★☆★☆★
・このブログで取り上げてほしいイランのこと・イランポップスがあればリクエストしてくださいね。
できる限り、リクエストにお答えしていきたいと思っています。
質問等はメールでも受け付けます。

proud_persia2008@yahoo.co.jp

ブログランキングに参加中★リアルなイランを感じたらポチっとよろしくお願いします。
lotfan agar az mataleh weblog razi badid ba click roye dokme pain be in weblog emtiyaz bedid,mamnon.

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

King's Gardenに掲載されている全ての文章・動画・画像の著作権は
ブログオーナーのメイシャンにあります。
許可なく使用・転載することはお断りいたします。
もし利用したい場合は面倒でもメイシャンまでご連絡ください。

あの国のこと…

日本でもイランのニュースが少しですが流れていますね。
日本のメディアでは詳細が捉えずらいとは思いますが…

世界はインターネットで繋がっています。

みなさんが、自分の眼で見て、自分自身で
ｲﾗﾝのこと、真実や大切なことを
考えて欲しいなと思います。

書きたい事や言いたい事は山ほどあるけど…今は少し静観させてください。

そんなわけで、ちょっとしばらくこちらのブログはお休みします。
ほんの少しです。
またすぐ帰ってきますよ。

イランが大好きだから。また、イランポップスを歌おうね。

それでは、しばし…khoda hafez!
hamatuno doset daram.

メイシャン

ペルシャ語で歌ってみよう♪Mahsa/Mikham Biyam Be Didanet

今日はメイシャンの注目しているイラン女性歌手
Mahsaをご紹介♪

彼女、デビューしてからどんどん歌がうまくなってますね！
アメリカのビアリーヒルズに住んでいるらしい。
おおきなペルシャ猫ちゃんを飼っているんですよね。
ペルシャ猫のコちゃんは元彼、Shahram kのプレゼントだったとか。

最新の歌はBasseh Digehなんですが、今日は私の気に入ってる
Mikham Biyam Be Didanet（あなたに逢いに行きたい）を歌いましょう♪
中東らしい音楽とMahsaの切ない歌声がとってもマッチしていて
ペルシャンポップスのよさがあふれています。


Mahsa/Mikham Biyam Be Didanet

Delam faghat to ro mikhad mikham biyam be didanet
ﾃﾞﾗﾑ　ﾌｧｶﾞｯﾄ　ﾄﾛﾐﾊﾄﾞ　ﾐﾊﾑ　ﾋﾞﾔﾑ　ﾍﾞ　ﾃﾞｨﾀﾞﾈｯﾄ
私はただあなたが欲しい　あなたに逢いに行きたい
I only want youi wanna come to meet you

Divunatam degh mikonam age nayam be didanet
ﾃﾞｨｳﾞﾅﾀﾑ　ﾃﾞｸﾞ　ﾐｺﾅﾑ　ｱｹﾞ　ﾅﾔﾑ　ﾍﾞ　ﾃﾞｨﾀﾞﾈｯﾄ
私はあなたに狂ってる　もしあなたに逢いに行かなければ恋しさに気がふれる

In rooza moshkele baram nabudano nadidanet
ｲﾝ　ﾙｰｻﾞ　ﾓｼｭｹﾚ　ﾊﾞﾗﾑ　ﾅﾌﾞﾀﾞﾉ　ﾅﾃﾞｨﾀﾞﾈｯﾄ
最近あなたがここにいない　逢えないなんて私には難しすぎる

In rooza tanha arezum faghat be to residane
ｲﾝ　ﾙｰｻﾞ　ﾀﾝﾊ　ｱﾚｽﾞﾑ　ﾌｧｶﾞｯﾄ　ﾍﾞ　ﾄ　ﾚｼﾀﾞﾈ
最近私の夢はあなたに逢うことだけ

Didane to bahuneye har tapeshe ghalbe mane
ﾃﾞｨﾀﾞﾈ　ﾄ　ﾊﾞﾌﾈｲｪ　ﾊﾙ　ﾀﾍﾟｼｪ　ｶﾞﾙﾍﾞ　ﾏﾈ
あなたに逢うことは私の鼓動がいきづくための理由

Har tapeshe ghalbe mane
ﾊﾙﾀﾍﾟｼｪ　ｶﾞﾙﾍﾞ　ﾏﾈ
胸が期待にわくわくする

Begoo to ham delet baram tang shode
ﾍﾞｸﾞ　ﾄﾊﾑ　ﾃﾞﾚｯﾄ　ﾊﾞﾗﾑ　ﾀﾝｸﾞｼｮﾃﾞ
言ってよあなたも私が恋しいって

Akhe chera delet mesle sang shode
ｱﾍ　ﾁｪﾗ　ﾃﾞﾚｯﾄ　ﾒｽﾚ　ｻﾝｸﾞｼｮﾃﾞ
何故あなたの心は石のようになってしまったの

Age beduni ke chghadr delam vase garmi aghoshe to tang shode
ｱｹﾞ　ﾍﾞﾄﾞｩﾆ　ｹ　ﾁｪｶﾞﾄﾞﾙ　ﾃﾞﾗﾑ　ｳﾞｧｾ　ｷﾞｬﾙﾐ　ｱｺﾞｼｪ　ﾄ　ﾀﾝｸﾞｼｮﾃﾞ
私がどれほどあなたの温かい腕の中が恋しいかあなたにわかってほしい

Delam barat tang shode
ﾃﾞﾗﾑ　ﾊﾞﾗﾄ　ﾀﾝｸﾞｼｮﾃﾞ
あなたが恋しい


★
Be sorat saniye ha migzaram az tu jadeha
ﾍﾞ　ｿﾗﾄ　ｻﾆｲｪ　ﾊ　ﾐｸﾞｻﾞﾗﾑ　ｱｽﾞ　ﾄｩ　ｼﾞｬﾃﾞﾊ
秒速の速さのように道路を通過する

Ta ro pas begiram az tamume in fasele ha
ﾀ　ﾛ　ﾊﾟｽﾞ　ﾍﾞｷﾞﾗﾑ　ｱｽﾞ　ﾀﾑﾒ　ｲﾝ　ﾌｧｾﾚ　ﾊ
全ての距離からあなたを取り戻すために

Nemishe ke nabinamet
ﾈﾐｼｪ　ｹ　ﾅﾋﾞﾅﾒｯﾄ
あなたを見ないなんて不可能だわ

Kheili delam tange barat
ﾍｲﾘ　ﾃﾞﾗﾑ　ﾀﾝｹﾞ　ﾊﾞﾗﾄ
とてもあなたが恋しい

Delam dare par mizane base shenidane sedat
ﾃﾞﾗﾑ　ﾀﾞﾚ　ﾊﾟﾙ　ﾐｻﾞﾈ　ﾊﾞｾ　ｼｪﾆﾀﾞﾈ　ｾﾀﾞﾄ
私の心はあなたの声を聞きに飛んでいきたい

Base shenidane sedat
ﾊﾞｾ　ｼｪﾆﾀﾞﾈ　ｾﾀﾞﾄ
あなたの声を聞きに…


Begoo to ham delet baram tang shode
ﾍﾞｸﾞ　ﾄﾊﾑ　ﾃﾞﾚｯﾄ　ﾊﾞﾗﾑ　ﾀﾝｸﾞｼｮﾃﾞ
言ってよあなたも私が恋しいって

Akhe chera delet mesle sang shode
ｱﾍ　ﾁｪﾗ　ﾃﾞﾚｯﾄ　ﾒｽﾚ　ｻﾝｸﾞｼｮﾃﾞ
何故あなたの心は石のようになってしまったの

Age beduni ke chghadr delam vase garmi aghoshe to tang shode
ｱｹﾞ　ﾍﾞﾄﾞｩﾆ　ｹ　ﾁｪｶﾞﾄﾞﾙ　ﾃﾞﾗﾑ　ｳﾞｧｾ　ｷﾞｬﾙﾐ　ｱｺﾞｼｪ　ﾄ　ﾀﾝｸﾞｼｮﾃﾞ
私がどれほどあなたの温かい腕の中が恋しいかあなたにわかってほしい

Delam barat tang shode
ﾃﾞﾗﾑ　ﾊﾞﾗﾄ　ﾀﾝｸﾞｼｮﾃﾞ
あなたが恋しい


Divunatam, divunatam
ﾃﾞｨｳﾞﾅﾀﾑ　ﾁﾞｳﾞﾅﾀﾑ
あなたに狂っている　あなたに狂っている

★repeat

☆★☆★☆★☆★お知らせ☆★☆★☆★☆★
・このブログで取り上げてほしいイランのこと・イランポップスがあればリクエストしてくださいね。
できる限り、リクエストにお答えしていきたいと思っています。
質問等はメールでも受け付けます。

・イラン友の会Proud Persia運営を手伝ってくれる方募集！
企画やデザイン補佐、サイトの更新など手伝っていただける方を大募集。
非営利団体にて、好意でお手伝いしてもいいよと言う方がいたら
是非メイシャンまでご連絡ください。

・イランと世界の架け橋を目指す、ペルシャ友の会・Proud Persiaに参加しませんか？
イラン好きな方もそうでない方も、魅力溢れるペルシャの国の人々と楽しい交流をしましょ♪
ご希望の方には詳細メールを送りますので是非ご連絡を！
proud_persia2008@yahoo.co.jp

ブログランキングに参加中★リアルなイランを感じたらポチっとよろしくお願いします。
lotfan agar az mataleh weblog razi badid ba click roye dokme pain be in weblog emtiyaz bedid,mamnon.

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

King's Gardenに掲載されている全ての文章・動画・画像の著作権は
ブログオーナーのメイシャンにあります。
許可なく使用・転載することはお断りいたします。
もし利用したい場合は面倒でもメイシャンまでご連絡ください。